3月26日至28日，重庆大学高研院&博雅学院副院长李广益、唐杰率学术代表团赴意大利威尼斯大学访问洽谈，代表团成员包括中文系副主任肖馨瑶、经略研究院副院长钟准、外事秘书刘珂舟、科研秘书罗宇等。在意大利期间，学院代表团拜会了威尼斯大学校长李集雅（Tiziana Lippiello）教授，并与亚洲与北非研究系展开深度交流。
代表团在威尼斯大学亚洲与北非研究系座谈交流
威尼斯大学的汉学研究和教学规模，位列意大利第一、欧洲第二位，开设了众多与中国相关的学科，并拥有强大的师资力量，目前该校有超过1800名本科生和研究生正在学习中文课程，这体现了双方进行跨文化对话与合作的良好基础与积极趋势。
3月26日下午，学院代表团首访威尼斯大学汉学研究和教学的重镇亚洲与北非研究系。系主任Laura De Giorgi教授携暑期交流项目负责人Attilio Andrein教授、Maddalena Barenghi教授、Andrea Revelant教授、Nicoletta Pesaro教授等五位学科代表，与我院开展专题座谈。李广益回顾了双方近期友好而密切的沟通，对即将签署的合作协议表示热烈期待。肖馨瑶简要介绍了博雅学院的办学历程、教育理念和师资力量，De Giorgi也介绍了亚洲与北非研究系的学科构成、课程设置、国际化项目等，促进双方加深了解，夯实合作根基。随后，与会人员围绕科研合作、学生交换、专业建设等自由讨论，展望了广阔的前景。
副院长李广益向亚洲与北非研究系主任Laura De Giorgi教授赠送重庆大学校史著作
3月28日上午，威尼斯大学校长、著名汉学家李集雅教授接见了学院代表团。李集雅是第一位将中国儒家经典《论语》和《中庸》翻译为意大利语的汉学家，长期致力于推动中西文化交流，为中国文化和艺术在意大利的传播作出了杰出贡献，曾获中国外文局发起设立的首届兰花奖。在她的领导下，威尼斯大学已成为意大利最重要的汉语和中国文化教学中心。李集雅表示，威尼斯大学希望与重庆大学携手开拓更多合作领域，共建人文交流新平台。
威尼斯大学校长李集雅教授高度赞扬我院研究成果
学院代表团与威尼斯大学国际事务分管副校长Chiara Saccon教授就两校的本科留学项目、暑期交流项目和学者访问等具体事项展开深入探讨，积极推进两校学分互认，并预备尽快启动首次暑期交流项目。Saccon教授对我院的古典语文研究、博雅教育模式、学生下乡实践等特色领域表示了浓厚兴趣和高度肯定。
副校长Chiara Saccon教授详细询问我院学术发展和学生培养情况
中国与意大利作为两大文明古国，在古已有之的文明交往史中彼此结缘、相互欣赏。近年来，双方大学加强对话与合作，为两国彼此加深了解、凝聚高度共识、促进互利合作不断搭建学术文化的桥梁。在中意建交55周年之际，重庆大学高研院/博雅学院代表团访问威尼斯大学，承继的是两国源远流长的互通交流历史。博雅学院以“书院制”与“经典阅读”为核心，重视中西经典和文明互鉴，威尼斯大学亚洲与北非研究系作为欧洲汉学研究重镇，积极构筑中意学术文化交流的平台，两者的合作水到渠成、值得期待。
本次出访意大利，跨越两万多公里，是“山城”重庆与“水城”威尼斯的万里之约，也是重庆大学与威尼斯大学双向奔赴的山海同行。我院将扎根祖国的西南大地，不断加强与世界一流院校之间的联系，深入探索在教学、研究、实践等方面的国际合作，全面促进重庆大学双一流建设和基础文科的振兴繁荣。
来源：博雅学院/人文社会科学高等研究院
作者：罗宇
